MapBusinessOnline supports plotting data from a variety of tab or comma separated text files:
The instructions on plotting a text file are essentially the same as for plotting a Microsoft Excel file except that you will need to choose if the text file has column headers in the first line.